-
1 Leuchtdichtesignal
сигнал яркости
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
45. Сигнал яркости
D. Leuchtdichtesignal
E. Luminance signal
F. Signal de luminance
Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leuchtdichtesignal
-
2 Linie der gyromagnetischen Resonanz
- кривая ферромагнитного резонанса
- кривая ферримагнитного резонанса
- кривая антиферромагнитного резонанса
кривая антиферромагнитного резонанса
Зависимость мнимой части составляющей тензора магнитной проницаемости антиферромагнетики от напряженности подмагничивающего поля при фиксированном значении подмагничивающего поля частоты переменного поля или от этой частоты при фиксированном значении напряженности подмагничивающего поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
кривая ферримагнитного резонанса
Зависимость мнимой части составляющей тензора магнитной проницаемости ферримагнетика от напряженности подмагничивающего поля при фиксированном значении частоты переменного поля или от этой частоты при фиксированном значении напряженности подмагничивающего поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
кривая ферромагнитного резонанса
Зависимость мнимой части составляющей тензора магнитной проницаемости ферромагнетика от напряженности подмагничивающего поля при фиксированном значении частоты переменного поля или от этой частоты при фиксированном значении напряженности подмагничивающего поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie der gyromagnetischen Resonanz
-
3 magnetische Hystereseschleife
- прямоугольная петля магнитного гистерезиса
- петля магнитного гистерезиса по намагниченности
- петля магнитного гистерезиса по индукции
петля магнитного гистерезиса по индукции
петля гистерезиса по индукции
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по индукции
Замкнутая кривая, выражающая зависимость магнитной индукции материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
петля магнитного гистерезиса по намагниченности
петля гистерезиса по намагниченности
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по намагниченности
Замкнутая кривая, выражающая зависимость намагниченности материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
прямоугольная петля магнитного гистерезиса
прямоугольная петля гистерезиса
Ндп. прямоугольный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, у которой отношение магнитной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к магнитной индукции, соответствующей напряженности магнитного поля, превышающего коэрцитивную силу в заданное число раз, не менее 0,85.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis rectangulaire
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Hystereseschleife
-
4 Linienbreite der gyromagnetischen Resonanz
- ширина кривой ферромагнитного резонанса
- ширина кривой ферримагнитного резонанса
- ширина кривой антиферромагнитного резонанса
ширина кривой антиферромагнитного резонанса
Расстояние между точками на кривой антиферромагнитного резонанса на половине ее высоты.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
ширина кривой ферримагнитного резонанса
Расстояние между точками на кривой ферримагнитного резонанса на половине ее высоты.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
ширина кривой ферромагнитного резонанса
Расстояние между точками на кривой ферромагнитного резонанса на половине ее высоты.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linienbreite der gyromagnetischen Resonanz
-
5 Instabilität
нестабильность магнитной величины
Относительное изменение магнитной величины, вызванное воздействием на магнитный материал механических, климатических и других внешних факторов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
нестабильность средства измерений
нестабильность
n
Изменение метрологических характеристик средства измерений за установленный интервал времени.
Примечания
1. Для ряда средств измерений, особенно некоторых мер, нестабильность является одной из важнейших точностных характеристик. Для нормальных элементов обычно нестабильность устанавливается за год.
2. Нестабильность определяют на основании длительных исследований средства измерений, при этом полезны периодические сличения с более стабильными средствами измерений.
Пример. Нестабильность нормального элемента характеризуется изменением действительного значения ЭДС за год. Например, nн.э = 2 мкВ/год.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
DE
потеря устойчивости
Достижение системой такого состояния, при котором первоначальная форма её равновесия становится неустойчивой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
12. Нестабильность магнитной величины
E. Instability
F. Instabilité
D. Instabilität
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instabilität
-
6 Sättigungsmagnetisierung
индукция технического насыщения
индукция насыщения
Значение индукции магнитного материала, определяемое экстраполяцией из области напряженностей магнитных полей, соответствующих намагниченности технического насыщения, к нулевому значению напряженности поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
намагниченность технического насыщения
намагниченность насыщения
Намагниченность магнитного материала, подвергнутого воздействию такого внешнего магнитного поля, при увеличении напряженности которого намагниченность не может быть существенно повышена.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sättigungsmagnetisierung
-
7 skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Wellen
- магнитная проницаемость для правополяризованной волны
- магнитная проницаемость для левополяризованной волны
магнитная проницаемость для левополяризованной волны
Величина, равная разности диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем левополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
магнитная проницаемость для правополяризованной волны
Величина, равная сумме диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем правополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > skalare Permeabilität für zirkular polarisierte Wellen
-
8 Magnetisierungsanfangskurve
начальная кривая намагничивания по индукции
Кривая, выражающая зависимость магнитной индукции от напряженности магнитного поля в процессе намагничивания предварительно термически размагниченного магнитного материала при последовательном возрастании напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
начальная кривая намагничивания по намагниченности
Кривая, выражающая зависимость намагниченности от напряженности магнитного поля в процессе намагничивания предварительно термически размагниченного магнитного материала при последовательном возрастании напряженности магнитного поля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetisierungsanfangskurve
-
9 Frequenz der gyromagnetischen Resonanz
частота антиферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением антиферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
частота ферромагнитного резонанса
Значение частоты переменного магнитного поля, при котором наблюдаются максимальные потери, связанные с возникновением ферромагнитного резонанса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenz der gyromagnetischen Resonanz
-
10 Temperaturkoeffizient
- температурный коэффициент таяния
- температурный коэффициент магнитной величины
- температурный коэффициент (гравиметра)
температурный коэффициент (гравиметра)
Отношение изменения показания гравиметра к вызвавшему его изменению температуры гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
температурный коэффициент магнитной величины
Предельное значение среднего температурного коэффициента магнитной величины, когда разность температур стремится к нулю.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
температурный коэффициент таяния
Толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 °С положительной температуры воздуха в сутки.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temperaturkoeffizient
-
11 magnetischer Werkstoff
магнитный материал
Материал, обладающий свойствами ферромагнетика или ферримагнетика
[ ГОСТ 19693-74]
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Werkstoff
-
12 Magnetisierung
намагничивание
Процесс, в результате которого под воздействием внешнего магнитного поля возрастает намагниченность магнитного материала
[ ГОСТ 19693-74]
намагничивание
Создание в веществе намагниченности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetisierung
-
13 Remanenz
остаточная индукция
Индукция, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
остаточная магнитная индукция
Постоянный магнетизм, остающийся в полностью намагниченном ферромагнитном материале после устранения магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Remanenz
-
14 Remanenzmagnetisierung
остаточная намагниченность
Намагниченность, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля
[ ГОСТ 19693-74]
остаточная намагниченность
Намагниченность, остающаяся в веществе после снятия внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Remanenzmagnetisierung
-
15 Amplitudenpermeabilität
амплитудная магнитная проницаемость
амплитудная проницаемость
Проницаемость, равная модулю комплексной магнитной проницаемости.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplitudenpermeabilität
-
16 Antiferromagnetikum
антиферромагнетик
Кристаллическое вещество, в котором магнитные моменты атомов или ионов находятся в состоянии самопроизвольного магнитного упорядочения, причем результирующие магнитные моменты каждого из доменов равны нулю.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antiferromagnetikum
-
17 antiferromagnetische Resonanz
антиферромагнитный резонанс
Явление избирательного резонансного поглощения энергии электромагнитных волн антиферромагнетиком.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiferromagnetische Resonanz
-
18 anhysteresische Magnetisierungskurve
безгистерезисная кривая намагничивания
Ндп. идеальная кривая намагничивания
Кривая, выражающая зависимость намагниченности от напряженности постоянного магнитного поля при намагничивании термически размагниченного магнитного материала постоянным магнитным полем с последовательно возрастающей напряженностью.
Примечание
При каждом значении напряженности этого поля на материал воздействует знакопеременное магнитное поле, амплитуда которого постепенно уменьшается от значения обеспечивающего намагниченность технического насыщения материала, до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anhysteresische Magnetisierungskurve
-
19 effektives magnetisches Innenfeld
внутреннее эффективное магнитное поле
Поле сил, действующее на моменты электронов, определяющих магнитное состояние вещества, и зависящее от внешнего магнитного поля, обменного взаимодействия, магнитной анизотропии и размагничивающих полей.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effektives magnetisches Innenfeld
-
20 Zeitvariabilität der Anfangspermeabilität
временная нестабильность начальной магнитной проницаемости
временная нестабильность
Отношение относительного изменения начальной магнитной проницаемости к логарифму отношения интервалов времени, через которые измерялась начальная магнитная проницаемость при определенных климатических условиях.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitvariabilität der Anfangspermeabilität
См. также в других словарях:
ГОСТ 19693-74 — 34 с. (6) Материалы магнитные. Термины и определения разделы 01.040.29, 29.030 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 19693-74 — Материалы магнитные. Термины и определения [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 19 Код НД згідно з ДК 004: 29.030 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 9.914-91 — 17 с. (4) Единая система защиты от коррозии и старения. Стали коррозионностойкие аустенитные. Электрохимические методы определения стойкости против межкристаллитной коррозии разделы 25.220, 77.060 … Указатель национальных стандартов 2013
19693 — ГОСТ 19693{ 74} Материалы магнитные. Термины и определения. ОКС: 01.040.29, 29.030 КГС: Э00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.75 Примечание: переиздание 2005 в сб. Электротехника. Термины и определения. Часть 1 Текст документа: ГОСТ 19693… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23612 79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа: 10. Девиация геомагнитного поля на судне Девиация Е. Deviation F. Déviation D. Deviation Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50668 — ГОСТ Р 50668{ 94} Цепи стыка С2 системы передачи данных. Требования к временным характеристикам сигналов при стартстопной и синхронной передаче. ОКС: 33.040.50 КГС: П85 Виды представления информации и математическое обеспечение машин Действие: С… … Справочник ГОСТов
Продовольственное сырье — сырье растительного, животного, микробиологического, минерального и искусственного происхождения и вода, используемые для изготовления пищевых продуктов;... Источник: Федеральный закон от 02.01.2000 N 29 ФЗ (ред. от 19.07.2011) О качестве и… … Официальная терминология
Заряд при постоянном значении напряжения — 104. Заряд при постоянном значении напряжения Laden bei konstantem Spannungswert Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при котором поддерживается заданное значение напряжения на выводах аккумулятора или аккумуляторной батареи Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
01.040.29 — Электротехника (Словари) ГОСТ 14312 79 ГОСТ 15049 81 ГОСТ 15845 80 ГОСТ 16012 70 ГОСТ 16022 83 ГОСТ 16110 82 ГОСТ 16382 87 ГОСТ 16703 79 ГОСТ 17499 82 … Указатель национальных стандартов 2013
нестабильность — 5.2.9 нестабильность (instability): Изменение результата измерения, включающее в себя дрейф и флуктуации, являющиеся результатом изменения градуировочной функции за установленный период необслуживаемой работы, для заданного значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
29.030 — Магнітні матеріали ГОСТ 12635 67 Материалы магнитомягкие высокочастотные. Методы испытаний в диапазоне частот от 10 кГц до 1 МГц ГОСТ 12636 67 Материалы магнитомягкие высокочастотные. Методы испытаний в диапазоне частот от 1 до 200 МГц ГОСТ 12637 … Покажчик національних стандартів